哪些商品的品牌明明是外国的,但取的名字却很听起来往往让人觉得是本国的?

来源:互联网
责任编辑:鲁晓倩
字体:

哪些商品的品牌明明是外国的,但取的名字却很听起来往往让人觉得是本国的?


由用户媒体训练营提供的知识:

1.双汇火腿肠。双汇集团的前身是河南省漯河的,但后来被美国高盛集团和中国成长基金会以20亿元100%收购之后,就变成美国全资控股了。

2.露华浓。从名字上听起来可能还以为是某个国产品牌,但是这个品牌其实也是国际知名彩妆品牌露华浓公司旗下的品牌,在1932年成立于纽约,创始人是查尔斯·郎佛迅、约瑟夫·郎佛迅兄弟和化学家查尔斯·郎曼。自上世纪三十年代创立以来,始终坚持“肆放真本色”的品牌内蕴,创新时尚彩妆的同时,推崇色彩对于个人魅力的表达。

3.夏士莲。夏士莲算是一个比较老的牌子了,以前小时候听的比较多,但是现在比较少了,其实这个牌子是源于联合利华的另外一个品牌Sunsilk,从1998年开始,它就在中国开始了品牌的建立,凭借自然、健康的品牌形象和不断创新的品牌意识,已成长为中国著名的个人护理品牌之一。最后说一句,它是英国的牌子哦。

4.中华牙膏。中华牙膏品牌创立于1954年,已经拥有了63年历史。在1994年被欧洲联合利华集团租用。所以现在来说它是属于联合利华集团的,并不是国产品牌。


5.脉动。脉动这个名字肯定有很多人误以为是国产的,但其实它是属于达能食品饮料有限公司,脉动作为维生素饮料的先锋,源于新西兰 ,2003年进入中国 。


6.高乐高。作为喝了能长高的高乐高,从小听到大,但实际上是个西班牙的牌子。


由用户小柱呦呦呦提供的知识:

在经济日益发展的今天,随着人们收入的不断提高,消费能力也随之与日俱增,中国俨然已经成为世界上消费者最多的国家。那么你知道么,在你每天的买买买中,其实好多你熟悉的产品,如今早已成为外国人的赚钱工具。下面就来介绍一下:

?南孚电池:2003年被美国吉列公司收购其七成的股份,彻底沦为美国吉列子公司。要知道当年吉列公司带着他的电池产品,在中国打拼十几年,市场占有率却不及南孚百分之十。而曾经让中国人引以为傲的“中国力量”,就这么突然落入了美国人手里,直至2014年又被鼎晖投资将其从美国人手里拿了回来。


?乐百氏:这个大家小时候耳熟能详的名字,于2000年,被法国达能公司收购其92%的股份,但由于其经营不善,乐百氏已经消失于我们的视野,但达能的野心远不止于此,达能集团一直不择手段的想要控股哇哈哈,还好我们的宗庆后大大一直没有让达能得逞,坚持只合资不合品牌,把经营权牢牢的掌握在自己手中,利用达能的投资壮大了自己,如今哇哈哈依旧为国人骄傲!

?脉动:他就是达能集团的完全自助的产品,隶属于达能(中国)食品饮料有限公司。

?中华牙膏:中华牙膏不中华,1994年就被联合利华取得了控股权,如今中华牙膏的市场份额已经少的可怜,不想多说。

?大宝:大宝天天见,我不想再见。成立于1999年的大宝,实际上从1985年就开始有了自己的产品,然而在2007年却彻底沦为美国强生的子公司。



?双汇火腿肠:我承认直到现在我还时不时的吃点双汇火腿肠,然而早在2006年就被美国(是的,还是美国)高盛集团收购。虽然我也吃双汇,但看着市场里越来越多的双汇鲜肉店,我是真怕了,怕这些打着中国企业名头的外资产业,不断蚕食着我们中国的市场。

?金龙鱼:金龙鱼调和1:1:1。但他是彻头彻尾的外国品牌,是新加坡华人郭氏集团所有的,在中国称为嘉里公司,在多地都有加工厂。



?苏泊尔:这个在压力锅市场占有率拥有40%的老品牌,在2008年6月由法国seb控股,可能好多老百姓到现在都不知道家里还有着法国货吧,呵

还有小护士2003年被法国欧莱雅收购,哈尔滨啤酒是美国AB的,就连康师傅也是日本的老师傅,还有好多呢,不想写了,就这样吧


由用户剁手吐槽帮提供的知识:

中华牙膏是外国的,黑人牙膏是国产的。第一次听到这个说法的时候,相信很多人和我一样感到震惊。


事实上有很多我们耳熟能详的第一感觉是国货的产品,现在已经是外国的产品了——

金龙鱼:

几乎出现在每个中国家庭的厨房里,从花生油到调和油到玉米油等等等全都有!但人家彻头彻尾是一家外资企业,属于新加坡郭兄弟粮油私人有限公司。你是不是一直以为购买金龙鱼油是在支持国货品牌?

大宝:

那个你天天见的大宝曾经确实是国货,不过在2008年被强生收购,成为美国品牌。虽然换成了美国爸爸,包装还是差不多的包装,被认成国货也理所当然啦。

娃哈哈:

你知道娃哈哈的爸爸宗庆后是美国国籍吗?那你知道娃哈哈被法国的达能集团控股了51%,成为一名中法混血儿吗?凌乱ing……

三笑:

三笑牙刷都知道吧,原本是江苏的牌子,05年被美国“高露洁”出资2100万美元买断了~


算起来,有很多产品原本确实是国货,不过后来被外国控股或者买断了,像银鹭、徐福记,都是被雀巢收购了,成为瑞士品牌。


最后,我只希望老干妈永远是我们中国的老干妈~


由用户笑谈西风论沧海提供的知识:

1.家乐福

“家乐福”非常像中国超市的名字,与我们常见的“全家福”、“万家福”等超市的名字类似,但它却是取自“Carrefour”这个品牌的发音。


2.乐购

乐购是全球三大零售企业之一的英国TESCO集团在中国运营的大卖场的中文名称,“乐购”打出的口号是“欢乐购物每一天”,乐购的中文名字形象生动,非常贴切。


3.金拱门

一言难尽、不提不得的“金拱门”。

2017年10月12日,麦当劳(中国)有限公司正式更名为金拱门(中国)有限公司。

原来高大上的洋品牌,瞬间有了极接地气、富有特色的新名称。


4. 宜家

瑞典家具商“宜家”可以说是最有文化气息的中文名了,一听到这个名字,就会想起《诗经·周南·桃夭》中的“之子于归,宜其室家。”而且,“宜家”这个词,给人一种温馨舒适的感觉,特别适合Ikea主打的家居风尚。

5. 奔驰

Mercedes-Benz这个品牌,在台湾被翻译成“宾士”,在香港被翻译成“平治”,而在大陆,被翻译成“奔驰”,立刻就有了驰骋万里、一马平川、壮志豪情的感觉。

6. 露华浓

露华浓也是一个颇具文化气息的名字,让人联系起李白著名的诗句:“云想衣裳花想容,春风扶槛露华浓。”作为化妆品品牌,既华贵,又有韵味。

7.赛百味

Subway的直译是“地铁”,这样的餐饮品牌着实让人纳闷。但“赛百味”这个中文名字简直是神来之笔,说明自己的产品“赛过百味”,味道好极啦。

8.夏士莲

夏士莲这个品牌,在中国流传已久,早在1916年左右,就已经有了这个优美典雅的中文名称。夏士莲的英文商标是“Hazeline”,由商务印书馆经理张元济翻译成“夏士莲”,从此深入人心,广受大众喜爱。


由用户文言状语提供的知识:

不说那些被收购的民族品牌,就说那些纯粹的中国名的洋品牌(凭印象回答,如有纰漏,请自行跳过)。

1、可口可乐

这肯定是绕不过去的一个,朗朗上口又富有意境,远比英文名更出色。



2、宝洁

首先,宝洁的名字就很本土化,而旗下的各品牌就更中国了,比如说舒肤佳、玉兰油、汰渍、飘柔等等。



3、锐步

锐步、特步,傻傻分不清楚!



4、大众

特别是咱们一个社会主义国家,大众这个名字很接地气。

先说这几个,下面是提问:

为啥中国品牌取名越来越洋,外国品牌越来越土?

欢迎各位在评论区留言。


由用户林洁儿提供的知识:

说说大家耳熟能详的几个,也就是不说不知道,一说吓一跳的。

一、中华牙膏

中华牙膏是荷兰联合利华的品牌。1994年,联合利华就控股了上海牙膏厂,采用品牌租赁的方式让上海牙膏厂经营“中华”牙膏。

包括中华牙膏在内的很多民族品牌都命运相似,比如“美加净”等,都是被外资控股合资经营,作为进入中国市场的第一步棋。整个洗化行业,美国的宝洁公司就是这么做,然后挤垮中国的民族品牌公司。飘柔、海飞丝、潘婷、沙宣这宝洁四大洗发水,就在中国占据了60%以上市场,早超过国际公认的垄断线。而宝洁每招一名新员工,就代表着中国本土洗化品牌公司就要有两三名员工下岗!

二、娃哈哈

法国达能控股绝对控股,51%以上。宗庆后拿着美国绿卡,嫁给法国公司,然后总是跟咱中国老百姓谈民族情怀,是不是很感人?包括健力宝品牌,也被宗庆后搞成台湾企业统一的了,当然,台资算不得外资。

三、金龙鱼

彻头彻尾的外资,是新加坡郭兄弟粮油私人有限公司所拥有的食用油品牌。1974年,郭兄弟集团在中国投资开始,目前已经“在中国境内 35 个城市设有企业110多家,在最大的货运枢纽附近建立58个生产基地,现在益海嘉里规模宏大的生产、销售和物流网络,覆盖了中国多个省、市、自治区的2839个县市,拥有近350个销售处,1585个经销商5000多家分销商,超过100万个终端保证供应。”“金龙鱼20年,累计销售小包装食用油52亿瓶,瓶瓶首尾相连排列长度相当于183条万里长城,深受消费者的喜爱。”谁能想到,原来,这么本土化的名字,看过它无数广告,居然明明白白是外国产品。

四、南孚电池

多少人电池首选是南孚?多少人还记得老板孙雯那句“民族力量”?南孚电池品牌传遍大江南北,国人皆知,门头广告到处可见。可惜,2003年,南孚就卖身给美国吉利集团了。天下熙熙皆为利来,钱给够了,还有几个商人记得当初的情怀?

五、西安杨森

尽管名字上有个西安,但这个品牌一直百分百属于比利时,现在100%股权都在瑞士诺华手上。西安杨森广为人知的产品是吗丁啉和毓婷等,以前电视上广告是很多的,可谓家喻户晓,线下消费,也是首选品牌之一。医药行业,不客气地说,国人生死都控制在外企手上。

我们熟知的白加黑等诸多品牌,都控制在外企手上。包括国内最大抗生素生产基地华药集团,早就卖身给荷兰DSM了!气不气?你有什么办法?


由用户欧界测评提供的知识:

现在市场上的商品越来越多,各型各色的商品品牌名称映入眼帘。其中有许多看起来很“中国化”的商品品牌名称,你万万没想到的这些却是外国品牌。下面我盘点了些商品品牌名称看上去很本土,但却是外国品牌的产品。

1. 中华牙膏

大家没想到吧,中华牙膏居然是外国品牌。中华牙膏早在1994年的时候被联合利华拿到了控股权,就从那时候中华牙膏就成为了一个外国品牌。

2. 家乐福

“家乐福”,如此具有乡土气息的名字也是一个外国品牌。其实,它是取自“Carrefour”这个英文的发音。

3. 金龙鱼油

“金龙鱼”因为其外包装看起来很“中国化”,常常被误解为是我们大中国的品牌。实际上,“金龙鱼”是新加坡的品牌。

4. 宜家家居

中国人看到“宜家”这两个字就会联想到《诗经》里的“之子于归,宜其室家”,具有浓浓的中国气息,但该品牌却是一家瑞典的家具商。

5. 大宝SOD蜜

大宝SOD蜜作为中国基本上家喻户晓的一个护肤品,却在2008年时被美国强生收购,成为强生旗下的子公司,从此该品牌就成为了一个外国的品牌。

以上所列举出来的五个具有“中国名”却是个外国品牌的产品,希望能让您满意。


由用户新未来财富提供的知识:

1. 奔驰,宝马。尤其是宝马,“汗血宝马”,还有辛弃疾的词“宝马雕车香满路”,这名字就比一汽、二汽、比亚迪高的不止一个档次。

2. 汰渍洗衣液。淘汰污渍,这比什么雕牌、白猫的名字更像是中国。

3. 飘柔洗发水。洗完的头发又飘又柔,对比一下好迪、霸王洗发水,飘柔太中国了。

4. 宜家家居。适宜家里使用。对比之下,红星美凯龙这个名字就太土了。

5. 空客。空中客车,对比中国商飞,感觉就比不过别人。


由用户圭海四记提供的知识:

品牌,中外商业之战,有点类似钱钟书的《围城》颇具讽刺意味:

“商场”是一座围城,城外的人想进去,城里的人想出来。

中国的品牌极尽媚外的洋气名字,而国外的品牌却想法设法贴地气蹭个本土名号,这便是中外品牌理解上的差异。

外国人的生意经:自带光环

外国的大牌进入中国,根本不怕名气这东西,他们可以通过收购国产品牌轻松建立国内渠道,通过广告打开品牌声誉。

在中国,外资似乎自带光环,不仅国人,就是舆论导向都是有利于宣传的,因此,国外的品牌更需要的是贴地气的称谓,其实,称谓对他们来说,已经没那么重要了。

宝洁,美国????,洁净≈日用品

旗下品牌更是极尽汉字经典,如舒肤佳、飘柔、海飞丝等。

家乐福,法国????,家庭合乐幸福≈商超

可口可乐,美国????,可口可以开心≈饮料




甲骨文,美国????,晦涩难懂≈软件系统

宜家,瑞典,宜室宜家≈家具



奔驰,德国????,跑得快≈车



宝马,德国????,汗血宝马≈车


赛百味,美国????,好吃≈食品


由用户hello青岛老板提供的知识:

前面网游总结的非常详细了~one哥举两个反例。

①之前在济南实习的时候倒是有一个品牌是本土,名字听起来往往觉得是外国的——韩都衣舍。不知道妹子们有没有买过,当时还有一个朋友开的是代加工服装厂,生产的男风衣还送我一件。这个企业办公地址在济南,仓库在308国道上齐河县盖世物流。

②我的老家潍坊也有一个服装品牌——希努尔,最早的时候叫新郎西装,西装做的很不错也有档次,属于既洋气又地气,新郎希努尔。


由用户疯狂的小白biu提供的知识:

Estee Lauder-雅诗兰黛

连我对化妆品不熟的人都知道这个牌子...这个名字一听就非常有中国风,我曾一度认为这个牌子是中国的,后来才了解到这个牌子是美国的。知道是美国品牌后一念,好像又有点外国名字的感觉。

bing-必应

微软的搜索引擎。必应两个字音译得非常好,中国有个成语叫有求必应,搜索引擎取这个中国名字非常贴切。

IKEA-宜家

我一度以为宜家是中国品牌,其实是瑞典的品牌。因为宜字容易联想到适宜和便宜,家字又符合宜家卖的家居用品的定义。

请注意:本内容来自悟空问答,版权归悟空问答所有,本网旨在传播知识,不代表本网赞同以上意见,如有任何问题请与本网联系!

根据您访问的内容,您可能还对以下内容感兴趣,希望对您有帮助:

外国人是怎么取名的?

答:外国人是名在前,姓在后。英、美、法、西班牙、阿拉伯人都是如此。俄罗斯人通常也是名在前,姓在后,但也有时把姓放在最前面,特别是在正式文件中。 有些国家的人,姓名很长,分三节或四节。英、美人士姓名,第一节是本人的正式名字(教名),最...

我想知道为什么纳米核心明明是国产的,为何人的名...

答:看你是什么纳米核心喽,有些确实是外国的,有些是国产的,就像汽车那样

外国人是怎么取名字的?

答:随着西方文明的演进,老外的名字变化也很多。 以Parent Soup的Name finder为例,首先可以选择男生或女生的姓名。台湾有些人取名字的时候也没有分清楚,老外给男人用的名字台湾女生也拿来用,还振振有辞的说这是女男平等。出了国难免又要贻笑大方...

为什么外国人的名字是固定的几千个,而且没有意思...

答:只能说中华5000年的文化底蕴博大精深。

外国人名字中有英文字母是什么意思 外国人怎么起名...

答:文名组成 现在大多数的英语国家的人士名字通常由三部分组成: (1)教名 given name/Christian name(教名)/first name (2)中间名 middle name (3)姓氏 surname/family name/last name Full name=(1)+(2)+(3), 全名=教名+自取名+姓,如William Jeff...

美国人的名字顺序是怎样的?

答:英美人姓名的排列是名在前姓在后。如 Jim Green ,Jim是名,Green是姓。 如同葛优在《不见不散》中说:中国人习惯把名字放在后面,把姓氏放在前面,以表示对祖先的尊重,而美国人正好和我们相反,他们习惯把名字放在姓的前面,以表示对自己的尊...

外国人姓名中的名是在什么位置上?

答:外国人的姓名与我国汉族人姓名的组成、排列顺序都不一样,还常带有冠词、缀词等。这里只对较常遇见的外国人姓名分别作一简单介绍。 A.英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson,John是名,Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis, Edward是...

外国人的名字和姓氏怎么区分,是前面的,还是后面的?

答:外国人的名字在前面 姓在后面 和中国相反

为什么外国人(比如美国)的名字有的由一个名字组...

答:第一个单词通常是名,最后一个通常是姓,这是标配,但你还可以取中间名,所以会出现三个单词,但如果有人认为三个词中间那个一定是中间名,这种说法不一定正确,比如,有这么两种可能,以下是我两个朋友的名字, Jan Albertus Berenschot, Jan ...

外国人的姓名中是姓写在前面还是名写在前面?

答:是名写前,姓在后。大卫是名,琼斯是姓

声明:以上内容由用户提供,并不代表本网赞同其观点。如有任何不妥,请与不良与违法信息举报中心联系:513175919@qq.com
猜你还喜欢:
纹身到底好不好,想去纹身,有什么建议吗?
有祛痘印的小窍门简单有效的吗?
如何挑选珍珠?
哪个明星的行为让你粉转黑或者路转黑?
医院里发生过哪些心酸的事?
你见过最不孝的儿女是怎样的?
余秀华的真实水平如何?为什么有些人批评她的诗歌?
你在火车上见过的最奇葩的事情是什么?
你见到过的最富有文采的一段话是什么?
对待一个人最残忍的方式是什么?
人类为了直立行走付出了什么代价?
印度光辉战机服役情况如何?
如果蜀汉统一,刘备真的会还政于汉献帝吗?
如何评价西宁的城市规划?
乌克兰当年为什么要销毁苏联留下来的核武器?

标签 :时尚  社会  

www.book1234.com true http://www.book1234.com/w/ttkjjw/yttfstrkjwytfjtrftj.html report 42690
娱乐时尚
科技资讯
历史文化
真视界
旅游美食
精彩图文
我爱我车
母婴健康
关于本站 | 广告服务 | 手机版 | 商务合作 | 免责申明 | 招聘信息 | 联系我们
Copyright © 2004-2018 book1234.com All Rights Reserved. 布客网 版权所有
京ICP备10044368号-1 京公网安备11010802011102号
12345678910 热门社会娱乐体育军事汽车财经科技育儿历史美食数码心理时尚宠物收藏家居文化三农健康科学游戏动漫教育职场旅游电影教育考试: 学历财经建筑 医药公考资格外语电脑作文招聘中小学留学 文档 移民 文库专栏23问答中心z资讯z资讯1资讯涨资讯涨资讯1资讯问答图书馆知识IT编程数码信息解决方案信息中心IT科技问答新闻中心软件教室设计大全网络相关英语学习开发编程考试中心参考范文管理文库营销中心站长之家IT信息中心商学院数码大全硬件DIY企业服务网吧在线百科硬件知识手机平板汽车游戏家电精彩摄影现代家居IT女人经验健康养生猎奇创业攻略教育学习历史时尚潮流最近更新涨知识